​东译助力中英卓越大学校长论坛顺利召开

      10月30日，由东南大学主办的以“重塑教育边界·共创全球未来”为主题的中英卓越大学校长论坛在南京举行。

      南京市市长李忠军，东南大学校长孙友宏院士，重庆大学校长刘昌胜院士，大连理工大学校长高翔院士，天津大学校长柴立元院士，香港理工大学校长滕锦光院士，伦敦布鲁内尔大学副校长赵华院士，江苏省教育厅副厅长吴昊，英国文化教育协会华东区主任、驻上海总领事馆文化教育领事Cat Sinclair-Jones（辛琼）出席会议，教育部国际合作与交流司司长杨丹以视频方式发表致辞。来自牛津大学、剑桥大学、华威大学、纽卡斯尔大学及中英大学工程教育与研究联盟、江苏英国高水平大学联盟成员高校等20余所中英两国高校校领导及代表参加会议。论坛开幕式由东南大学副校长邱海波主持。

      开幕式上同步举行了中英大学工程教育与研究联盟第四届“未来工程师领导力创新营（FELIA）”开营仪式。作为全球首个工程博士领导力交流项目，本届FELIA将汇聚来自中英两国高校的31名博士生在宁开展为期12天的研习，围绕能源转型与零碳创新，通过专题讲座、Mini-MBA课程、企业参访、设计工作坊及成果展示等环节，深化跨文化交流与工程实践。

论坛还发布了关于重塑全球教育未来的共同倡议。倡议紧扣人工智能时代高等教育变革趋势，围绕携手应对共同挑战、深化教育互鉴、革新育人模式、推进跨学科创新、健全长效对话机制等方向凝聚共识，彰显双方共塑全球教育未来的共同愿景。

      开幕式后，与会代表围绕“变革与创新：AI引领的全球教育革命” “多元与交融：新时代下全球教育生态重构”“领域与边界：面向未来的交叉引领创新”等三大议题展开校长论坛。

      继2022中外大学校长论坛之后，东方翻译院再次为东南大学举办的校长论坛系列活动提供同声传译的保障，也见证了高校在不断的调整教育体系和方针，不断的适应全球的发展，2022年我们还在探讨学科交叉，创新型、多学科交叉型人才的培养，而今年又为AI在教育领域的应用以及如何引导学生正确的使用AI进行了激烈的思想碰撞。除了会议内容的变化之外，会议的形式上也发生了一些变化。除了原本的人工同声传译，本次会议也接入了AI翻译+字幕投屏的方式，东方翻译院配合客户的需求，制定了合适的方案，保障了会议的顺利进行。

关于东方翻译院（简称东译）

东方翻译院成立于2006年，是致力于会议口译、笔译、同声传译、远程同传，会议口译，同传设备租赁、会议策划及高级翻译人才培养为一体的高科技翻译服务集体企业；“一带一路”中外经济合作和文化交流重点语言项目输出企业；中国翻译协会的会员单位和翻译服务诚信单位、中国编辑学会跨文化编委会常务理事单位；凭借先进的技术支持、严格的质量控制流程和优质高效的专业翻译服务，东译一直在中国保持领先的市场份额，是国内外客户高度认可的语言服务供应商。近年来，东方翻译院持续探索“AI+人工”协同模式，以技术创新提升多语种服务的效率与精准度，致力于成为中外文化交流的“语言桥梁”。