​东方翻译院助力东南大学“2022中外大学校长论坛”同声传译

6月5日晚，由东南大学主办的“2022中外大学校长论坛”在南京举行。来自全球40余所高校的校长及其他代表以线上线下方式出席会议，围绕“同心创未来：世界变局下大学的责任与挑战”主题共话使命担当，共谋应对之道，共享发展智慧。论坛由东南大学副校长孙立涛主持。东方翻译院为此次活动提供中、英、法三语同声传译，同传速记以及一些视频和文字的翻译工作。作为东南大学120周年校庆重要活动，本次论坛面向全球进行线上直播，吸引了近11万人在线观看。东方翻译院也为此次的线上ZOOM会议的直播提供了技术支持，保障线上线下会议的顺利进行。

东南大学校长黄如致开幕词并作主旨发言。她表示，当前的国际形势、新一轮科技和产业变革、新兴技术及新冠肺炎疫情多重因素对大学如何更好地担负其时代责任、走好国际化新路提出了更高的要求、寄予了更高的期待。大学应以其韧性搭建世界互通的“桥梁”，尤其需发挥青年的力量，进一步加深、加速大学间的互信互动。

此次论坛下设“全球可持续发展中的大学担当”和“学科交叉融合，赋能科技创新”两大议题。邀请了国内外顶级高等学府的20位校长参与的了主旨论坛，并做了精彩报告。各位发言嘉宾充分肯定了此次论坛的时代意义，并表示愿携手同心，推动国际交流与合作，立足学科交叉与科技创新，充分承担起推动全球可持续发展的大学责任，共创美好未来！

随着6月5日晚由东南大学主办的“2022中外大学校长论坛”的结束，忙碌的五月校庆季暫落帷幕，从南大校庆的校长论坛，到东大校庆系列活动之“碳中和“大会再到东大校庆的校长论坛，东方翻译院与南京最优秀的两所高等学府共庆华诞，也期待这些高等学府在日后培育出更多的各界精英，转化更多科研成果……南京是一座历史文化悠久的名城，有着深厚的历史底蕴，文化气息，和众多高校，东方翻译院也期待携手更多的高校，一起为祖国的教育事业，科研事业做出一些贡献。