文史社科类
发布日期:2020-06-11 浏览次数:1258
随着中国经济文化的快速发展和对外交流合作的日益加深,越来越多的中国元素融入世界。在中国文化走出去的进程中,出版发行行业起着非常重要的桥梁和传递作用,而对前期翻译工作的整体要求也达到了新的高度。近年来,东方翻译院与世界各地的出版商开展了广泛且深入的合作,及时引进国外精品和经典文学作品,重点向国外推出当代名家大作特别是文史社科类读物,助力我国优秀传统文化的传承,为中国文化走出去提供高端学术翻译平台,为广大读者架设中外文化交流的桥梁。
东译方案
东译拥有一支翻译出版界顶尖的专家顾问团队和编辑团队、资深的译员队伍,集聚了国内外知名翻译家、国际知名汉学家、国际翻译组织相关人员以及遍及世界各地的2000余名母语译员,可为人文社科类图书、文学作品、学术论文的翻译提供专业解决方案,翻译语种涵盖英语、日语、俄语、法语、德语、阿拉伯语等数十种,内容涉及文化、政治、经济、医学、科技等数十个领域。我们承担经典中国国际出版工程、中华学术外译项目、中国文化对外翻译出版工程项目、中国图书对外推广计划项目和其他学术著作的部分翻译工作。近几年推出的一系列经典出版物成功进入欧美市场并成为相关领域的代表性作品和世界了解中国的首选读物,同时成功协助完成多项申遗以及非物质文化遗产保护项目材料的翻译工作。
文件类型
博物馆展览资料宣传(解说词)、名胜古迹(标牌)、世界文化遗产申遗资料、西方文学、影视剧作、图书编译。