中国编辑学会跨文化传播编辑委员会专题研讨会在京举办

2021年3月26日下午由中国编辑学会跨文化出版编辑委员会主办、北京南北天地科技股份有限公司承办、北京万卷出版传媒集团有限公司协办的以新时代出版走出去与高质量发展——机遇与路径为主题的研讨会在京举办。

中国编辑学会会长郝振省、中国编辑学会跨文化出版编辑委员会主任和龑、中国出版协会常务副理事长刘建国、中国出版传媒股份有限公司副总经理于殿利、中国出版协会科技委主任吴保安、中国出版集团研究出版社社长赵卜慧、中国人民大学国学院西域古典学系主任黄维忠 教授、中国出版对外贸易总公司总经理张旭东、中国新闻出版研究院产业发展咨询中心主任林晓芳、北京工艺美术出版社社长陈高潮、浙江工商大学教授、跨文化传播编辑委员会副主任戚德祥、中国出版集团中译总公司总经理贾兵伟、国防工业出版社社长徐西安、中国旅游出版社社长张润生、中国航空出版传媒公司总经理龙明灵、 五洲传播出版社总编辑荆孝敏、中医古籍出版社社长李淳、北京联合出版公司总经理赵红仕、光明日报出版社总编辑邓永彪、北京理工大学出版社社长丛 磊、华龄出版社社长周宏、中国三峡出版传媒公司总编辑王德鸿、中国出版集团研究出版社副总经理、副总编辑丁波、北京南北天地科技股份有限公司总经理宋国然、时代华文书局总编辑助理徐敏峰、上海交大出版社副总编辑，跨文化出版编辑委员会秘书长吕淼、  东方翻译院院长，跨文化出版编辑委员会副秘书长夏中华、北京万卷出版传媒集团有限公司总经理杨斌、北京理工大学出版社数字出版中心主任陈俊武、对外经贸大学出版社编辑刘源、光明日报社编辑邓慧超近50人参加研讨。

会议由中国编辑学会跨文化出版编辑委员会主任和龑主持，首先由和龑主任介绍关于新时代出版走出去的思考与跨文化出版编辑委员会的工作，中国出版传媒股份公司副总经理于殿利致开幕辞，专题讲演阶段：中国人民大学国学院黄维忠教授-数字人文建设思路与中华优秀传统文化对外传播的思考、东方翻译院夏中华院长-出版走出去中的翻译编辑与版权、北京南北天地科技股份有限公司史先旭副总经理-一带一路信息化建设经验分享于数字出版的实践探索分别做了主题演讲。

研讨会上与会专家发言围绕中国出版“走出去”困难、发展及现状、出版国际化的信息支撑与金融服务、国际化视野下的出版产业链建设、众书网的平台建设、出版国际化人才队伍建设和专业教育等议题展开，对构建对接国外主流图书渠道与市场的编辑出版与营销发行平台，拓展中国图书海外编辑发行的市场化运作能力、中国图书海外主流发行渠道，中外出版产业及其人才培养等话题提出了积极富有成效的方案。