东译派遣随行译员助力2021“SHOW JIANGSU”摄影采风活动

    2021年9月14日至18日，2021“SHOW JIANGSU”摄影采风活动正式启动，来自欧新社、法新社、葡萄牙卢萨社、哈萨克斯坦通讯社、日本《读卖新闻》、奥地利《新闻报》、德国电视台等国际知名媒体的记者和摄影师齐聚江苏，走访南通、盐城、连云港三座沿海城市，以独特的外媒视角、精彩的镜头语言，讲述江苏沿海高质量发展故事。

    东方翻译院今年依旧派出了熟悉的译员为本次的采风活动提供了长达5天的随行翻译，作为沟通主办方、场地方以及外媒摄影师的桥梁，通过译员的翻译，将江苏快速发展的成果展现给国外的媒体朋友们，让他们认识到一个真实，美丽并充满魅力的江苏。

    今年SHOW JIANGSU活动的主题是“向海而生高质发展”。中共江苏省委宣传部副部长、省政府新闻办主任杨力群在启动仪式上表示，江苏是中国开放发展的缩影和样本。面朝大海，江苏“蓝色引擎”正加足马力。希望借助新华社国家级媒体平台，以国际主流媒体摄影记者和知名摄影师视角，展示江苏坚守实体经济、推动创新发展、努力改善民生，建设令人向往的沿海生态风光带、滨海风貌城镇带、高质量发展经济带的生动实践；展示江苏深度融入“一带一路”建设，成为中国东部沿海最具活力新增长极、国内国际双循环发展格局新支点的积极作为。

    现场随行口译看似简单，大多数人可能觉得口语过关即可，但其实不然，这非常挑战译员的灵活性以及应变能力。东方翻译院派遣了优秀的译员老师随行此次活动，面对现场变化和行程的突然变动，东译的译员积极配合，凭借认真负责的态度以及过硬的专业素养赢得了主办方以及外媒的一致好评。

关于东方翻译院（简称东译）

东方翻译院成立于2006年，是致力于口译、笔译、同声传译、远程同传，会议直播，同传设备租赁、会议策划及高级翻译人才培养为一体的高科技翻译服务集体企业；凭借先进的技术支持、严格的质量控制流程和优质高效的专业翻译服务，东译一直在中国保持领先的市场份额，是国内外客户高度认可的语言服务供应商。