行业背景：随着时代的发展，生活水平的提高，人们对健康意识不断增强，国内外生物医药大健康领域的交流越来越密切，随之而来的是笔译及口译需求也越来越广泛。而优质的生物医药翻译，不仅要有良好的中英文水平、翻译技能，最重要的是具有行业背景知识的积累。该领域的翻译不同于其他领域之处在于：涉及领域广泛，包括药物研究、开发、生产；医疗器械的研制；医学论文；医疗诊断报告等专业领域。生命健康，重要性不容小觑，因此要求翻译供应商一定要具备专业的翻译技能及严谨认真负责的工作态度。

质量控制：

定制个性化服务方案：针对生物医药行业长期合作客户群，我院为每位客户建立固定翻译团队，从前期业务细节交流，到项目生产过程质量监控，及后期稿件反馈，均有专属固定团队实时沟通及把控。

专属语料库定制：我院为生物医药行业每位长期合作客户制定专属语料库及术语表，并在翻译过程中不断完善及扩大语料，采取线上及线下翻译相结合的方式，最大程度保证质量的稳定性。

严格规范的翻译流程：我院严格遵守中国翻译协会对翻译流程的规定，通过科学有效的翻译流程为翻译质量保驾护航。整个流程包括：项目团队组建+前期术语整理+专业翻译+专业质检+二次润色+专业排版，最终形成定稿，并及时更新语料。

部分经典案例