行业背景：我国能源资源十分丰富，是世界能源大国之一，随着国家经济实力的提高，国民经济的发展，能源化工业的翻译需求也越来越多。该领域的翻译特点是注重专业性、时效性及实用性，因此需要有专业的翻译公司能实时配合该领域客户的翻译需求。而随着全球新能源行业的迅猛发展，又对翻译公司提出了国际标准性的翻译要求。因此，在保证专业性的同时，又要时刻与时俱进，不断更新完善语料储备，是作为翻译服务供应商为客户质量保驾护航的重要衡量指标。

质量控制：

定制个性化服务方案：针对能源化工行业长期合作客户群，我院为每位客户建立固定翻译团队，从前期业务细节交流，到项目生产过程质量监控，及后期稿件反馈，均有专属固定团队实时沟通及把控。

专属语料库定制：我院为能源化工行业每位长期合作客户制定专属语料库及术语表，并在翻译过程中不断完善及扩大语料，采取线上及线下翻译相结合的方式，最大程度保证质量的稳定性。

严格规范的翻译流程：我院严格遵守中国翻译协会对翻译流程的规定，通过科学有效的翻译流程为翻译质量保驾护航。整个流程包括：项目团队组建+前期术语整理+专业翻译+专业质检+二次润色+专业排版，最终形成定稿，并及时更新语料。

部分经典案例