• 

  完善语料库 提升中华文化外译质量

  2020-11-11

  伴随文化“走出去”战略的实施，中国的科技成果、文学作品和人文社科类经典著作陆续走向世界，向世界展示中国的国家形象和中华民族的文化形象。同时，对于外译的质量问题也存在着质疑之声。如何客观评估外译成果？如何不断提高翻译质量？我们认为，对外译成果的质量评

  了解更多

• 

  重新认识翻译服务的价值—从失败的蒙牛新品牌广告翻译

  2020-11-02

  2012年9月20日晚上，蒙牛集团总裁孙伊萍在新闻发布会上阐述只为点滴幸福的理念。(图片来源：蒙牛官网) 这篇文章现在读起来也很值得我们反思和警醒，与大家共享。 新浪网“财经频道”转载了新华网刊登的文章，题

  了解更多

• 

  上海东方翻译公司推荐翻译从业人员阅读好文！----

  2020-10-19

  一九八六年，我写过一篇《失败的经验——试谈翻译》，记不起在什么刊物上发表过。文章未引起任何反应，我想是不值一看，打算削弃。钟书说：文章没有空论，却有实用，劝我保留。这篇文章就收入我的《作品集》了。如今重读旧文，觉得我没把意思表达清楚，所举例句，也未注

  了解更多

• 

  东方翻译院受邀参加中国译协翻译服务委员会2020年

  2020-09-30

  2020年9月26日由中国译协翻译服务委员会主办的 “2020疫情下翻译服务企业最佳实践经验交流会暨中国翻译协会翻译服务委员会”于以线上形式召开，会议主题为“同心协力，共克时艰”。来自成员单位、语言服务行业企业、高等院校、科研机构及行业组织的代表近210人参加会议

  了解更多

• 

  笔译服务认证——打开市场的“金钥匙”

  2020-09-22

  由方圆标志认证集团有限公司开展实施的笔译服务认证，是通过对翻译企业提供的笔译服务质量管理能力和翻译服务水平进行评价，证明翻译企业的笔译翻译服务满足国际标准ISO 17100-2015《翻译服务 笔译服务要求》、中国译协标准T/TAC 1-2016《翻译服务 笔译服

  了解更多